training/ Formation

Si vous souhaitez faire voler un drone de 250 grammes ou plus au Canada, vous devrez obtenir une licence de pilote de drone (aussi appelée certificat de pilote de drone). Cette licence est obligatoire, que vous pilotiez le drone à des fins professionnelles ou pour le plaisir. Une licence de base vous autorise à voler dans un espace aérien non contrôlé.

If you want to fly a drone in Canada that weighs 250 grams or more you'll need a drone license, aka drone certificiate. You're required to have a drone license regardless of whether you're flying for work or fun. A basic drone license allows you to fly in uncontrolled airspace.

Pour piloter un drone de 250 grammes ou plus dans des zones peuplées, une licence de drone de catégorie « avancée » est requise. Cette exigence découle de la restriction interdisant aux titulaires d'une licence de base de voler à moins de 100 pieds (environ 30 mètres) de personnes, alors que les titulaires d'une licence avancée sont autorisés à le faire, à condition d'utiliser un drone approprié. Veillez à choisir le drone adéquat pour les opérations de catégorie avancée. Une autre raison pour laquelle vous pourriez avoir besoin d'une licence avancée est le projet de voler dans un espace aérien contrôlé. La plupart des villes et agglomérations se situent dans un espace aérien contrôlé.

To operate a drone that weighs 250 grams or more in populated areas, an advanced drone license is required. This is due to the restriction that basic license holders cannot fly within 100 feet of people, while those with an advanced license may do so, provided they use an appropriate drone. Make sure you choose the right drone for advanced operations. Another reason you might need an advanced drone license is if you plan to fly inside controlled airspace. Most towns and cities are within controlled airspace.

Une fois l'examen réussi, mais avant d'obtenir votre certificat de pilote (opérations avancées), Transports Canada exige que vous passiez d'abord une évaluation en vol en personne. Cette évaluation comprend un entretien visant à vérifier vos connaissances sur les sujets abordés dans ce cours, ainsi qu'un court vol. Ce cour  vous prépare à la portion en vol de l'évaluation

After passing your exam but before getting your advanced pilot certificate, Transport Canada requires that you first pass an in-person flight review. A flight review consists of a conversation to verify your knowledge on the topics in this course and a short flight. This course prepare you for the flight portion of this evaluation.